J'ai trouvé ce site anglophone (et je salue au passage nos frères saxons qui furent martyrs des Francs)
Ce lien montre une pensé proche de la mienne, et relie le vocabulaire ancien aux symboles des trois mondes, des quatre directions, des deux extrémités solaires (solstices). Je trouve aussi des termes ou idées que j'ignorais.
http://polytheist.com/segomaros/2015/03/04/samos-giamos-bitouesc/Nous avons ici les trois mondes attestés par les spécialistes officiels
Albios - le ciel, le firmament
Bitu - le monde, la vie
Dumnos - les profondeurs, l'obscurité
Nous en avons les quatre directions. Je connaissais déjà tuto et Dexiuo, ainsi que medio qui est au centre. Mais j'ignorais que Are et Eri pouvaient completer les points cardinaux. Tuto signifie aussi bien la droite et le nord que les bons augures, tandis que Dexiuo signifie autant la gauche, le sud et les mauvais augures. Je trouve cette idée fondée car elle rejoint la notion présente tant en Italie que en Gaule ou en Germanie concernant l'interpretation du vol des oiseaux pour en prédire les augures. Cela est attesté par les auteurs antiques, par ailleurs il était dit en Italie qu'un oiseau venu de gauche était signe de mauvais augure et de droite un signe de bon augure. D'un point de vu esoterique je pense que l'idée était plus subtil et qu'il existait un lien esprit entre les humains et les animaux.
le site écrit ainsi :
Are : l'est, -ce qui est avant-
Dexsiuos : le sud, à droite, de bon augure
Eri : l'ouest, -ce qui est en arrière-
Tutos : le nord, à gauche, de mauvais augure
Medios : le milieu