- Invité a écrit:
- Bonsoir,
L'autre jours lors de mes recherches sur le net, je suis tombée sur ce repportage de Fr3 Alsace . Quelqu'un pourrait il m'en dire d'avantage ?
lien : http://alsace.france3.fr/info/alsace/transfrontalier-50862028.html descendre jusqu'a Hochdorf : aux origines des celtes
Merci
Wenn Ihr Elsässer sinn, wissa Ihr, àss Derfer ihr Ende in -heim hànn un àndre in -wihr,-willer, un -dorf.
Ces trois types de noms forment trois lignes parallèles NO-SE.
Les -willer sont les plus à l'ouest, puis les -wihr, plus loin les -dorf et les plus à l'est sont les localités en -heim.
-willer vient du latin "villaris" et a donné -villier(s) en français comme dans Aubervilliers.
On sait que les Alamans, ancêtres germaniques des Alsaciens, étaient des "foederati" à l'époque de l'invasion d'Attila et qu'ils ont non seulement vaillamment repoussé les Huns au-delà du Rhin mais qu'ils les ont même poursuivis victorieusement de l'autre côté de sorte que les Huns ont fui vers le nord et sont entrés en Gaule par le territoire des Francs Saliens dont le roi Mérovée a été si pressé d'aller se réfugier hors de ses terres à Lutèce qu'il a perdu en route sa femme et son fils Chilpéric encore bébé.
Si un cheval l'avait piétiné Clovis ne serait jamais né.
En tant que "foederati" les Alamans sont des alliés imposés à l'Empire romain qui se sont donc installés sur des terres gallo-romaines.
Les noms en -willer sont ceux qui indiquent une population celte plus tardivement germanisée.
Les noms en -wihr indiquent une germanisation légèrement plus ancienne.
Les noms en -heim indiquent des établissement purement germaniques, créés par les Alamans à leur arrivée.
Les noms en -dorf indiquent tous des localités créées sous Charlemagne d'après les archéologues. Ce serait des implantations militaires destinées à éviter les conflits entre populations celtes et populations germaniques.
Un livre récent est consacré à ces trois lignes de localités.
J'ajouterai pour ma part un petit mystère. Le Germain Arioviste, en Allemagne actuelle, avait un nom gaulois tout comme d'autres chefs germains comme Ariomanus, Ariogaisus et Ariobindus. (ce sont les formes latines de César)
(arios = celui qui est en avant, donc homme libre et seigneur)
Comment comprendre ce paradoxe ? Il y a deux déductions possibles :
- Dire comme le faisait Maurice Barrès que "les Rhénans étaient des Gaulois", raison pour laquelle il voulait le rattachement de la Rhénanie à la France.
En dehors de la fureur nationaliste on peut imaginer que des tribus gauloises, ou au moins des territoires, aient fait partie volontairement de la confédération germanique.
- la seconde hypothèse est que ces chefs étaient bien Germains mais que les noms gaulois étaient prestigieux. (l'inverse du phénomène qui commencera au IVème siècle quand des Gallo-Romains trouveront chic de prendre des noms germaniques. Les Langeard, Bouchard, Jouffroy, Albert, Garibal / Gerbault ... n'étaient pas des Francs mais des Gaulois prenant des noms francs.)
Bref l'Alsace faisait bien partie de la Gaule et "Strassburg" = la forteresse du passage (pour les Innenfranzose) s'appelait auparavant "Argentoratum".