TOMES VI à Xsource :
http://www.ucc.ie/celt/RC.htmlTOME VI (1883-1885) Dirigée par Henri Gaidoz· Adieux aux lecteurs (H. Gaidoz)
· La date de naissance de Gildas (A. de la Borderie)
· Notes on the language of Old-Welsh Poerty (Pr. J. Rhys)
· Formules initiales, intercalaires et finales des conteurs en Haute-Bretagne (P. Sébillot)
· Charmes, oraisons et conjurations magiques de la Basse Bretagne (L.-F. Sauvé)
· L'accentuation de l'ancien verbe irlandais (R. Thurneysen)
· Early Celtic History and Mythology (D. Fitzgerald, Esq.)
· On the Metre Rinnard and the calendar of Oengus as illustrating the Irish verbal accent (Wh. Stokes, Esq.)
· On Irish Metric (Wh. Stokes, Esq.)
· Zut Irischen Accent- und Verslehre (R. Thurneysen)
· De quatre manuscrits des Evangiles conservés à Dublin (S. Berger)
· Remarks on Mr. Fitzgerald's Early Celtic History and Mythology (Wh. Stokes, Esq.)
· Mélanges irlandais (R. Thurneysen)
· Taranis et Thor (J.-F. Cerquand)
· Taranis, à propos des marteaux d'Uriage (H. Gaidoz)
· L'émigration bretonne en Armorique (A. de la Borderie)
Mélanges :
· Des pronoms infixes (H. Gaidoz)
· Irische Miscellen (R. Thurneysen)
· Saltair na Rann (R. Thurneysen)
· Les manuscrits irlandais d'Edimbourg (H. Gaidoz)
· Le mot Gallo (J. Loth)
· Goëllo, Vellavi (H. Gaidoz)
· The conversion of Loegaire and his Death (Ch. Plummer, Esq.)
· Anecdota from the Stowe Ms n° 992 (K. Meyer, Esq.)
· Addenda to Mr. de Jubainville's Catalogue (K. Meyer, Esq.)
· Varia (id.)
· Note dur le nom de la ville d'Evaux (J. de Cessac)
· Extracts from the Franciscan
Liber Hymnorum (Wh. Stokes, Esq.)
· Mythological Notes (id.)
· Gloses Bretonnes
· Sur la forme de quelques noms géographiques de la péninsule ibérique (A. Coelho)
· Les noms de lieux du pays de Malmédy (E. Ernault)
· A propos des Lugoves (H. G.)
· Eleuthère et le roi breton Lucius (Abbé L. Duchesne)
· A propos des Tours rondes d'Irlande (H. G.)
· Traditions populaires de Basse Bretagne, intersignes et présages de mort (L.-F. Sauvé)
· Gouspero ar Raned (N. Quillien)
· Folk Medicine in Wales
Celtic Notes and Queries :
· The Sons of the Lord of Clare (D. F.)
· Black Spancel Sunday (D. F.)
· Une vieille devise bretonne (H. G.)
· Une lettre inédite de J. Grimm (H. G.)
· Les missions galloises en Basse Bretagne
· Le Madoc de Th. Stephens
· Le musée de Saint-Germain-en-Laye (H. G.)
· Mots gallois dérivés du latin (H. G.)
· La prière du chat (E. Ernault)
· Les huit parties de l'homme
Bibliographie
Nécrologie
TOME VII (1886) Sous la direction d'Henri d'Arbois de Jubainville, avec le concours de Joseph Loth et d'Emile Ernault – Georges Dottin, Secrétaire de la rédaction· Des attributions judiciaires de l'autorité publique chez les Celtes (H. d'Arbois de Jubainville)
· Etudes bretonnes (E. Ernault)
I. L'individualisme dans le langage breton
II. Le breton et l'argot
III. Un cas de renforcement des consonnes
IV. Sur la chute des sons, u, w, v, f
· Mots bretons dans les chartes de Beauport (G. Dottin)
· Two irish 15the century versions of Sir John Mandeville's travels (J. Abercromby)
· La légende et les femmes dans la plus ancienne histoire des Celtes et de la Gaule (H. d'Arbois de Jubainville)
· Flora celtica (H. Gaidoz)
· Remarques sur le bas-vannetais (J. Loth)
· Chansons en bas-vannetais (id.)
· Find and the Phantoms (Wh. Stokes)
· Le mystère des trois rois (J. Loth)
· Fragment du Mabinogi de Gereint Ab Erbin, transcrit par J.-G. Evans, traduit et annoté par J. Loth
Mélanges :
· La seconde édition du Barzaz Breiz (H. Gaidoz)
· Des pronoms infixes (H. Gaidoz)
· Chartes données en Irlande en faveur de l'ordre de Citeaux (H. d'Arbois de Jubainville)
· Charte originale du Pays de Galles (H. d'Arbois de Jubainville)
· Le mètre irlandais Rinnard (R. Thurneysen)
· La puissance paternelle sur le fils, en droit irlandais (H. d'Arbois de Jubainville)
· Gloses irlandaises du psautier de saint Caimin (H. d'Arbois de Jubainville)
· Les guerriers d'Ulster en mal d'enfant (H. d'Arbois de Jubainville)
· Une légende irlandaise en Bretagne (H. d'Arbois de Jubainville)
· Du futur secondaire en breton armoricain (J. Loth)
· La prose de saint Columba (H. Gaidoz)
· Le manuscrit Cottonien Otho E. XIII. La saisie irlandaise et la saisine bretonne (H. d'Arbois de Jubainville)
· A note on some of the words for flax (J. Rhys)
· La procédure du jeûne en Irlande (H. d'Arbois de Jubainville)
· Du langage secret dit ogham (R. Thurneysen)
· Early middle-irish glosses from Rawl. B. 502 (Wh. Stokes)
· L'inscription de Voltino et ses interprétations (P.-Ch. Robert)
Bibliographie
Chronique
TOME VIII (1887) Sous la direction d'Henri d'Arbois de Jubainville, avec le concours de Joseph Loth et d'Emile Ernault – Georges Dottin, Secrétaire de la rédaction· Fragment du Mabinogi de Gereint Ab Erbin, transcrit par J.-G. Evans, traduit et annoté par J. Loth (deuxième article)
· Etudes bretonnes V. (Mac'hbonal, en hum) (E. Ernault)
· The siege of Howth (Wh. Stokes)
· Mots bretons dans les chartes de Beauport (quatrième article) (G. Dottin)
· La vie de sainte Catherine, texte moyen breton, publié par E. Ernault
· Recherches sur l'origine de la propriété foncière et des noms de lieux en France (H. d'Arbois de Jubainville)
· La Gaule au moment de la conquête romaine (H. d'Arbois de Jubainville)
· La vie de sainte Nonne, publiée par E. Ernault
· Three irish verses, notes and glosses in Harleian 1802 (Wh. Stokes)
· The breton glosses at Orleans, by Wh. Stokes (J. Loth)
· Les gloses bretonnes d'Orléans (E. Ernault)
Mélanges :
·
Ind ingen cholach, texte moyen-irlandais
· L'étendue de la Domnonée armoricaine. Les noms de lieu en cran (J. Loth)
· L'antiquité des compositions pour crime en Irlande (H. d'Arbois de Jubainville)
· Deux fragments inédits en moyen breton (J. Loth)
· La vie tripartite de saint Patrice (H. Gaidoz)
· Brehant dincat (J. Loth)
· Un saint irlandais en Savoie (H. Gaidoz)
· Le genre dans les adjectifs en vieil armoricain (J. Loth)
· Une vieille étymologie du nom de Lyon (H. d'Arbois de Jubainville)
· Encore un mot sur la forme du terme armorique (J. Loth)
· Jeu gallois et breton (J. Loth)
· Les noms de lieu celtiques en France. Mediolanum (A. Longnon)
· Liste des noms gaulois, barbares, ou supposés tels, tirés des inscriptions (H. Thédenat)
· Du tarif de la composition pour meurtre en Irlande et dans la loi salique (H. d'Arbois de Jubainville)
· Correspondance
Bibliographie
Chronique
TOME IX (1888) Sous la direction d'Henri d'Arbois de Jubainville, avec le concours de Joseph Loth et d'Emile Ernault – Georges Dottin, Secrétaire de la rédaction· La légende de la conception de Cûchulainn (L. Duvau)
· The voyage of Snedgus and Mac Riagla, edited and translated by Wh. Stokes
· Légendes des monnaires gauloises (A. de Barthélémy)
· Recherches sur l'origine de la propriété foncière et des noms de lieux en France (H. d'Arbois de Jubainville) (suite)
· Notes on Welsh Consonants (première partie) (Dr. M. Nettlau)
· Sur quelques inscriptions de Saintes contenant des noms gaulois (R. Cagnat)
· Un monument inédit de la liturgie celtique (F.-E. Warren)
· La création du monde, mystère breton, publié et traduit par l'abbé E. Bernard
· On the materia medica of the mediaeval Irish (Wh. Stokes)
· Etudes bretonnes. VI. La conjugaison personnelle et le verbe avoir (E. Ernault)
· La procession dite de la Lunade et les feux de la Saint-Jean à Tulle. La fête du solstice d'été et le commencement de la période diurne chez les Gaulois (M. Deloche)
· The Voyage of Mael Duin, edited and translated by Wh. Stokes
Mélanges :
· Zimmeriana (Wh. Stokes)
· Corrections of a recent edition of the Würzburg glosses (Wh. Stokes)
· Mamurra (H. d'Arbois de Jubainville)
· Marc'h bonal (J. Loth)
· Saint Patrice et Sen Patrice (H. d'Arbois de Jubainville)
· Saint Germain, évêque de Paris, dans le Felire Oengusso (H. d'Arbois de Jubainville)
· Le
Felire Oengusso, le martyrologe hiéronymien et la liturgie gallicane (H. d'Arbois de Jubainville)
· Luguselva (H. d'Arbois de Jubainville)
· Le jeûne du mercredi et du vendredi chez les Irlandais du Moyen-Âge (H. d'Arbois de Jubainville)
·
Swllt, solt, sout (J. Loth)
· Un cas de provection inédit (J. Loth)
·
Rhegddofydd, rhigofydd (J. Loth)
· Provection de moyennes en spirantes sourdes en breton armoricain (J. Loth)
· L'expression
nevez imprimet dans le titre du
Grand Mystère de Jésus et du
Mystère de Sainte Barbe (J. Loth)
·
Do (
de, da) particule verbale en breton armoricain (J. Loth)
· De a prononciation des noms en –iac en bas-vannetais (J. Loth)
· Du pronom suffixe de la troisième personne du pluriel et du pronom possessif de la troisième personne du singulier en gallois (J. Loth)
· Un cas de génitif du pronom de la troisième personne du singulier en gallois (J. Loth)
· Note on the personal appearance and death of Christ, his apostles and others (Wh. Stokes)
· Notes on the Würzburg glosses (Wh. Stokes)
· Notes bretonnes à propos du volume VII de la Revue Celtique (E. Ernault)
· Notes sur le volume VIII de la revue Celtique (E. Ernault)
· Le char de guerre des Celtes dans quelques textes historiques (H. d'Arbois de Jubainville)
· Une version inédite du Peredur gallois (H. Gaidoz)
· E. Ernault. Table des mots étudiés dans le tome IX de la revue Celtique
Bibliographie
Chronique
TOME X (1889) Sous la direction d'Henri d'Arbois de Jubainville, avec le concours de Joseph Loth et d'Emile Ernault – Georges Dottin, Secrétaire de la rédaction· Anciens noëls bretons (H. de la Villemarqué)
· The Voyage of Mael Duin (Wh. Stokes) (suite et fin)
· Supplément à l'épigraphie latine de Saintes (R. Cagnat)
· Notes on Welsh Consonants (M. Nettlau) (suite)
· Les chars armés de faux chez les anciens Gaulois (Th. Reinach)
· Gentilices en –ius employés au féminin dans la géographie de la Gaule (H. d'Arbois de Jubainville)
· On some Irish Translations from medieval Europe Litterature (M. Nettlau)
· La Création du monde, mystère breton (abbé E. Bernard) (suite)
· The adventures of Nera (K. Meyer)
· Taranus et Thor (2ème partie) (J.-F. Cerquand)
· The Fer Diad episode of the Tain Bó Cuailnge (M. Nettlau)
· Irish Texts in Dublin and London manuscripts (M. Nettlau)
· Le Débat du corps et de l'âme en Irlande (H. Gaidoz)
· A puzzle in irish parsing (Rev. Edm. Hogan)
Mélanges :
· Note sur le nom de Nancy et sur l'étymologie de divers autres noms de lieu du département de Meurthe-et-Moselle (H. d'Arbois de Jubainville)
· Gobannicnos (H. d'Arbois de Jubainville)
· Encore un mot sur les chars de guerre gaulois (Ch. Cournault)
· La religion gallo-romaine chez César (A. Réville)
· Le dieu irlandais Lug et le thème gaulois Lugu-
· Notes sur le voyage de Mael Duin (A. Nutt)
·
Amliw (J. Loth)
· La deuxième personne du singulier du présent de l'indicatif actif (gallois ydd, cornique yth, armoricain ez ou es) (J. Loth)
· Uxisama, Sena, Vindilis, Siata, Arica (J. Loth)
· Le Hechnazw gallois et le lia l.iimhe irlandais (J. Loth) (ligne difficilement lisible)
· Sur une faute d'un copiste de
l'historia de Nennius (J. Loth)
·
Dargaid, derwyddon, cyfarwyddon (J. Loth)
· Aculia, Acuila (P. Ristelhuber)
·
Gwyr, goar (J. Loth)
·
Egouelou (J. Loth)
·
Fec'h, Fi =
C'hwec'h, c'hwi en breton de Pont-l'Abbé (J. Loth)
Bibliographie
Chronique