forum consacré à l'étude du druidisme antique et contemporain.
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-60%
Le deal à ne pas rater :
GIGABYTE – Disque SSD Interne – 256Go – 2,5″
22.99 € 57.21 €
Voir le deal

 

 la mort et le mort

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Aruernos

Aruernos


Nombre de messages : 255
Age : 66
Localisation : Auvergne ou Comminges selon les moments
Date d'inscription : 22/10/2013

la mort et le mort Empty
MessageSujet: la mort et le mort   la mort et le mort EmptyMar 15 Juil 2014 - 15:14

Mon glossaire gaulois français donne "marvos : mort". Je suppose que c'est l'adjectif.

Mais comment dit-on "la mort" ? Je pourrais déduire parallèlement à d'autres mots un mot "maruo" f.

Mais j'aimerais confirmation d'autant plus que Delamarre qui donne lui aussi "maruos : mort" sans préciser si c'est une personne ou le long sommeil, présente le mot "marusa" comme signfiant "morte".
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




la mort et le mort Empty
MessageSujet: Re: la mort et le mort   la mort et le mort EmptyMar 15 Juil 2014 - 23:36


et en Irlandais du Munster, on dit "an marbh" prononcée "marav"... je me demande donc si l'argot "maraver" pour massacrer ne vient pas du celte?

Revenir en haut Aller en bas
Auetos
Odacos Nemeton Rennina
Auetos


Nombre de messages : 4260
Localisation : P.A.C.A. (83)
Date d'inscription : 02/01/2006

la mort et le mort Empty
MessageSujet: Re: la mort et le mort   la mort et le mort EmptyMer 16 Juil 2014 - 14:56

La mort chevauche à travers le pays,
frappant sans choix les héros, les bannis,
fuyez ennemis sinon vous mourrez,
nous autres face à elle n’avons de regret…

laaalaaalaaa la la la la !

hum, hum… la mort, donc.

MĀRos < MĀRUos (n.c.m.) « mort, décès »
MĀROUALos/-a/-on (adj) « mort (cause de mort) »
MĀROUSos/-a/-on < MĀRUSos/-a/-on (adj) « mort, sans vie, inerte stagnant »
MĀRUALos/-a/-on < MĀRUTALos/-a/-on (adj) « mortel (non immortel) »
MĀRUami > MĀRUomi > MĀRami (v.d.) « mourir »
MĀRUANos (n.c.m.) « mort, cadavre (corps) »
MĀRUATos (n.c.m.) « mise à mort, exécution »
MĀRUNATa < MĀRUONATUs (n.c.f.) « chant funèbre »
MĀRUo (v.c.) « mettre à mort
MĀRUo (n.c.f.) « mort »
MĀRUos > MĀRos // MĀRBos (n.c.m.) « mort »
MĀRUos/-a/-on (adj) « mort, défunt, trépassé »
MĀRUSos/-a/-on > MĀROUSos/-a/-on (adj) « sans vie, inerte, mort (au fig.) »
MĀRUTUos/-a/-on (adj) « funèbre, mortuaire »

_________________
٨٧٤٦٥۶
Revenir en haut Aller en bas
Aruernos

Aruernos


Nombre de messages : 255
Age : 66
Localisation : Auvergne ou Comminges selon les moments
Date d'inscription : 22/10/2013

la mort et le mort Empty
MessageSujet: Re: la mort et le mort   la mort et le mort EmptyMer 16 Juil 2014 - 16:25

merci beaucoup, d'autant que cette liste ouvre des aspects de la dérivation gauloise.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





la mort et le mort Empty
MessageSujet: Re: la mort et le mort   la mort et le mort Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
la mort et le mort
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Druuidiacto :: Le (Néo)Druidisme :: Linguistique-
Sauter vers: