forum consacré à l'étude du druidisme antique et contemporain.
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le deal à ne pas rater :
Fnac : 15% de réduction sur toutes les TV de 55″ est plus
Voir le deal

 

 Les Védas

Aller en bas 
+4
Matolitus
Auetos
Moilogustos
Brigonerta
8 participants
AuteurMessage
Brigonerta

Brigonerta


Nombre de messages : 558
Date d'inscription : 27/04/2013

Les Védas Empty
MessageSujet: Les Védas   Les Védas EmptyMar 28 Mai 2013 - 1:03

Quelqu'un pourrait me conseiller une édition des Védas ?
Etant donné les nombreuses références qui en sont faites sur ce forum, je me dis qu'il serait peut-être temps que je les lise.
Revenir en haut Aller en bas
Moilogustos
Druide
Moilogustos


Nombre de messages : 1052
Localisation : Brogis Parisii
Date d'inscription : 28/02/2011

Les Védas Empty
MessageSujet: Re: Les Védas   Les Védas EmptyMar 28 Mai 2013 - 5:24

Bonjour chère Amandine,

Voici un livre en question, je l’apprécie, et je vais régulièrement le lire.... il est très bien ... Very Happy

Le RIG-VEDA ou livre des hymnes
De Alexandre Langlois
Edition Jean Maisonneuve
3 bis place de la Sorbonne, Paris 5e

Mais il y a aussi une autre édition tout aussi intéressante avec un autre auteur...mais je ne me rappel plus le nom Embarassed

Bien à toi

Bonne journée sunny
Revenir en haut Aller en bas
Auetos
Odacos Nemeton Rennina
Auetos


Nombre de messages : 4260
Localisation : P.A.C.A. (83)
Date d'inscription : 02/01/2006

Les Védas Empty
MessageSujet: Re: Les Védas   Les Védas EmptyMar 28 Mai 2013 - 9:50

l'autre édition est :

« Le VEDA
Textes réunis, traduits et présentés
sous la direction de Jean Varenne

aux éditions Les Deux Océans »


Les deux versions sont biens et se complètent à merveille.

_________________
٨٧٤٦٥۶
Revenir en haut Aller en bas
Brigonerta

Brigonerta


Nombre de messages : 558
Date d'inscription : 27/04/2013

Les Védas Empty
MessageSujet: Re: Les Védas   Les Védas EmptyMar 28 Mai 2013 - 10:46

Merci pour vos réponses rapides. Je vais acheter l'un des deux rapdement.

Si les deux se complètent, j'achèterai sûrement le deuxième par la suite
Revenir en haut Aller en bas
Matolitus
Druide
Matolitus


Nombre de messages : 940
Date d'inscription : 27/07/2011

Les Védas Empty
MessageSujet: Re: Les Védas   Les Védas EmptyMer 10 Juil 2013 - 10:57

Chère Amandine,

peut-être ce petit conseil de ma part : je te conseille d'acheter d'abord "Le Veda" de Jean Varenne qui réunit des textes selon cet ordre :
-première partie : les hymnes
-deuxième partie : les charmes
-troisième partie : la liturgie
- quatrième partie : les spéculations
avec une introduction sur la Religion védique (ancêtre de l'Hindouisme), le Veda et du bon usage de ce livre, et des annexes (index-glossaire).

Ainsi ce livre n'est qu'un livre de Veda. Un autre auteur aurait pu procéder différemment dans la composition des chapitres et la réunion des textes (stances, vers, formules, prose, etc.).

Le livre de M. Langlois est une traduction du Rig Veda (1 des 4 Vedas) et apparemment ne fait pas l'unanimité dans les sanskrivistes. De plus il est assez cher. D'après Jean Varenne, un Rig Veda complet dû à Louis Renou est en cours de préparation et paraîtra dans qq années.

Tu peux trouver ce livre de Jean Varenne en occasion par Internet si ton budget est juste.

Les Védas Veda_j10

Bonne lecture
Revenir en haut Aller en bas
Brigonerta

Brigonerta


Nombre de messages : 558
Date d'inscription : 27/04/2013

Les Védas Empty
MessageSujet: Re: Les Védas   Les Védas EmptyJeu 11 Juil 2013 - 22:51

Je vous remercie du conseil Matolitus.
Mais après quelques recherches sur internet, même d'occasion, ce livre reste relativement cher.

Lanon m'a donné une excellente astuce. J'ai trouvé un texte Le Rig-Veda sur books.google. de A. Langlois.
Je l'ai enregistré sur mon ordinateur. J'ai commencé à le lire. Mais lire les pages scannées d'un vieux livre est assez usant pour ma myopie. J'envisage de l'imprimer et d'aller le faire relier. Mais plus de 600 pages. Pauvres arbres.
je vais y réfléchir encore.
Revenir en haut Aller en bas
Glenmor

Glenmor


Nombre de messages : 2
Age : 68
Localisation : NANTES
Date d'inscription : 21/09/2017

Les Védas Empty
MessageSujet: Re: Les Védas   Les Védas EmptyJeu 12 Oct 2017 - 6:35

Bonjour.

Ceci peut sans doute vous être utile: https://www.notesdumontroyal.com/note/196

C'est une traduction d'Alexandre Langlois (milieu du 19ème siècle).

Bonne journée.
Revenir en haut Aller en bas
Artuuiros
Druide
Artuuiros


Nombre de messages : 732
Age : 57
Localisation : Ferrières - Ardennes belges
Date d'inscription : 28/04/2012

Les Védas Empty
MessageSujet: Re: Les Védas   Les Védas EmptyJeu 12 Oct 2017 - 10:00

Glenmor a écrit:
Bonjour.

Ceci peut sans doute vous être utile: https://www.notesdumontroyal.com/note/196

C'est une traduction d'Alexandre Langlois (milieu du 19ème siècle).

Bonne journée.

C'est très utile, vifs remerciements !
Revenir en haut Aller en bas
SoK

SoK


Nombre de messages : 183
Age : 28
Localisation : Pagus Parisii
Date d'inscription : 13/02/2011

Les Védas Empty
MessageSujet: Re: Les Védas   Les Védas EmptySam 20 Jan 2018 - 21:30

Grands dieux ! Si vous voulez avoir gratuitement en format numérique la traduction de Langlois, sa lecture en sera bien plus agréable sur Wikisource : https://fr.wikisource.org/wiki/Rig_V%C3%A9da_ou_Livre_des_hymnes. C'est en format texte, plutôt qu'en .pdf plus ou moins bien lisible à cause de la qualité de la numérisation.

Pour ceux qui lisent l'anglais, la traduction de H. Wilson est aussi disponible sur le Wikisource anglophone, pour comparer les traductions.

EDIT : Comme le fait remarquer Diligos, à l'heure actuelle la traduction de Langlois n'est pas téléchargeable en .pdf sur Wikisource. Vous trouverez un lien de téléchargement ici : https://1tierschemin.files.wordpress.com/2018/01/rig-vc3a9da-ou-livre-des-hymnes-traduction-langlois.pdf


Dernière édition par SoK le Jeu 25 Jan 2018 - 18:06, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://1tierschemin.wordpress.com
Artuuiros
Druide
Artuuiros


Nombre de messages : 732
Age : 57
Localisation : Ferrières - Ardennes belges
Date d'inscription : 28/04/2012

Les Védas Empty
MessageSujet: Re: Les Védas   Les Védas EmptyLun 22 Jan 2018 - 12:51

SoK a écrit:
Grands dieux ! Si vous voulez avoir gratuitement en format numérique la traduction de Langlois, sa lecture en sera bien plus agréable sur Wikisource : https://fr.wikisource.org/wiki/Rig_V%C3%A9da_ou_Livre_des_hymnes. C'est en format texte, plutôt qu'en .pdf plus ou moins bien lisible à cause de la qualité de la numérisation.

Pour ceux qui lisent l'anglais, la traduction de H. Wilson est aussi disponible sur le Wikisource anglophone, pour comparer les traductions.
Grands mercis !
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Les Védas Empty
MessageSujet: Re: Les Védas   Les Védas EmptyMar 23 Jan 2018 - 9:31

Je suis le seul où le lien ne fonctionne pas?
Revenir en haut Aller en bas
Andera

Andera


Nombre de messages : 71
Age : 49
Localisation : Pays Niçois
Date d'inscription : 20/09/2017

Les Védas Empty
MessageSujet: Re: Les Védas   Les Védas EmptyMar 23 Jan 2018 - 9:43

Cela fonctionne pour moi. Sûrement un bug passager.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Les Védas Empty
MessageSujet: Re: Les Védas   Les Védas EmptyJeu 25 Jan 2018 - 9:25

Malheureusement pas pour moi, dès l'instant où je clique sur "télécharger en version pdf", je me retrouve avec une page indiquant 502 Bad Gateway
Revenir en haut Aller en bas
Artuuiros
Druide
Artuuiros


Nombre de messages : 732
Age : 57
Localisation : Ferrières - Ardennes belges
Date d'inscription : 28/04/2012

Les Védas Empty
MessageSujet: Re: Les Védas   Les Védas EmptyJeu 25 Jan 2018 - 12:11

Oui, le lien de téléchargement est rompu, mais le lien principal fonctionne.
Revenir en haut Aller en bas
SoK

SoK


Nombre de messages : 183
Age : 28
Localisation : Pagus Parisii
Date d'inscription : 13/02/2011

Les Védas Empty
MessageSujet: Re: Les Védas   Les Védas EmptyJeu 25 Jan 2018 - 12:20

Il faut le télécharger en ePUB et le convertir en PDF (il y a plein de convertisseurs gratuits). J'essayerai de faire ça prochainement et d'héberger le .pdf sur mon blog pour qu'il soit accessible à tous en attendant que le lien wiki soit réparé.

P.S. : Voilà qui est fait, le .pdf est téléchargeable ici : https://1tierschemin.files.wordpress.com/2018/01/rig-vc3a9da-ou-livre-des-hymnes-traduction-langlois.pdf
Revenir en haut Aller en bas
http://1tierschemin.wordpress.com
Invité
Invité




Les Védas Empty
MessageSujet: Re: Les Védas   Les Védas EmptyVen 26 Jan 2018 - 9:26

Et bien merci infiniment à toi Gottfrierd
Revenir en haut Aller en bas
Artuuiros
Druide
Artuuiros


Nombre de messages : 732
Age : 57
Localisation : Ferrières - Ardennes belges
Date d'inscription : 28/04/2012

Les Védas Empty
MessageSujet: Re: Les Védas   Les Védas EmptyMer 14 Fév 2018 - 9:15

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Les Védas Empty
MessageSujet: Re: Les Védas   Les Védas Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Les Védas
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Druuidiacto :: La foire à tout :: Bibliothèque-
Sauter vers: