Scolies dites "bernoises"

Date inconnue (IXe siècle après è.v. ?)
Les scolies sont des annotations portées en marge des manuscrits par les copistes de l’Antiquité et du Moyen Age. La Pharsale de Lucain a suscité plusieurs explications et commentaires concernant les vers suivants :


Livre 1, vers 451

« (Les druides) sont appelés ainsi d’après les arbres (chênes), parce qu’ils habitent des bois sacrés écartés, ou parce qu’ils étaient habitués à exercer la divination sous l’effet d’une ingestion de glands. »

Livre 1, vers 454

« Ils (les druides) disent que les mânes n’existent pas. »

Livre 1, vers 454-458

« Les druides nient que les âmes périssent ou qu’elles soient détruites au contact des enfers ; le mort ils le brûlent avec ses serviteurs et ses chevaux et beaucoup de son mobilier afin qu’il puisse s’en servir ; c’est pourquoi ils marchent courageusement au combat et ne ménagent pas leur vie comme si celle-ci allaient la recouvrer dans une autre retraite de l’univers. »