forum consacré à l'étude du druidisme antique et contemporain.
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -21%
Console Nintendo Switch + Mario Kart 8 Deluxe + ...
Voir le deal
267 €

 

 Dire je t'aime en celtique reconstruit

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
tasgos

tasgos


Nombre de messages : 311
Age : 38
Localisation : inter allobrogei ac lemouicei
Date d'inscription : 18/01/2016

Dire je t'aime en celtique reconstruit Empty
MessageSujet: Dire je t'aime en celtique reconstruit   Dire je t'aime en celtique reconstruit EmptyMer 13 Jan 2021 - 8:53

Pour dire je t'aime dans les langues insulaires, on dit Me Da Gar en breton, (ou encore da garan, me gar ac'hanout)
pour le gallois, on dit rwy'n dy garu ( di ).
dans la construction, cela veut littéralement dire "Je toi aime" on retrouve le Gar breton et le garu galois signifiant aimer.
serait-ce en celtique reconstruit "Imi ti caro", ou au datif imi teu caro envers une femme et imi tu caro envers un homme.
Revenir en haut Aller en bas
Auetos
Odacos Nemeton Rennina
Auetos


Nombre de messages : 4255
Localisation : P.A.C.A. (83)
Date d'inscription : 02/01/2006

Dire je t'aime en celtique reconstruit Empty
MessageSujet: Re: Dire je t'aime en celtique reconstruit   Dire je t'aime en celtique reconstruit EmptyMer 13 Jan 2021 - 14:03


Très personnellement j'aurais dit : " CARAMI TU " ou " CARO TU "

_________________
٨٧٤٦٥۶
Revenir en haut Aller en bas
tasgos

tasgos


Nombre de messages : 311
Age : 38
Localisation : inter allobrogei ac lemouicei
Date d'inscription : 18/01/2016

Dire je t'aime en celtique reconstruit Empty
MessageSujet: Re: Dire je t'aime en celtique reconstruit   Dire je t'aime en celtique reconstruit EmptyDim 21 Fév 2021 - 12:12

Je vous remercie Auetos pour votre proposition, et pardon d'avoir omi ce commentaire
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Dire je t'aime en celtique reconstruit Empty
MessageSujet: Re: Dire je t'aime en celtique reconstruit   Dire je t'aime en celtique reconstruit Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Dire je t'aime en celtique reconstruit
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Druuidiacto :: Le (Néo)Druidisme :: Linguistique-
Sauter vers: