forum consacré à l'étude du druidisme antique et contemporain.
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le deal à ne pas rater :
Zooplus : 10% de remise sur TOUT le site dès 49€ d’achat
Voir le deal

 

 Glossaire

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
tasgos

tasgos


Nombre de messages : 311
Age : 38
Localisation : inter allobrogei ac lemouicei
Date d'inscription : 18/01/2016

Glossaire Empty
MessageSujet: Glossaire   Glossaire EmptyMar 27 Aoû 2019 - 11:27

J'ai trouvé ce petit glossaire en ligne
https://compilhistoire.pagesperso-orange.fr/celte_vocabulaire.htm

Une question au passage, je n'ai pas réussi à trouver de corrélation entre le mot Sebo, honorer, et son équivalence dans les langues celtiques modernes. A quel mot le terme sebo est-il à rapprocher ? Je vous en remercie par avance
Revenir en haut Aller en bas
Auetos
Odacos Nemeton Rennina
Auetos


Nombre de messages : 4260
Localisation : P.A.C.A. (83)
Date d'inscription : 02/01/2006

Glossaire Empty
MessageSujet: Re: Glossaire   Glossaire EmptyMar 27 Aoû 2019 - 11:57

Merci à vous, Tasgos…

Je n'ai pas la réponse à votre question. Tout ce que je peux vous dire c'est que M. Monard, dans son dictionnaire, cite, lui aussi, SEBo comme un verbe complet signifiant « vénérer, honorer ».

_________________
٨٧٤٦٥۶
Revenir en haut Aller en bas
bregwenn
Druide
bregwenn


Nombre de messages : 188
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 23/01/2006

Glossaire Empty
MessageSujet: Re: Glossaire   Glossaire EmptyMar 27 Aoû 2019 - 16:00

Hyfod, hevoud = bien être ?
Revenir en haut Aller en bas
tasgos

tasgos


Nombre de messages : 311
Age : 38
Localisation : inter allobrogei ac lemouicei
Date d'inscription : 18/01/2016

Glossaire Empty
MessageSujet: Re: Glossaire   Glossaire EmptyMar 27 Aoû 2019 - 17:36

Je vous remercie Auetos et Bregwenn pour la sincérité de vos réponse. Je préfère une réponse vraie plutôt qu'une réponse seulement satisfaisante.

effectivement Hyfod signifie bon et bien être en gallois, tout comme le mot breton Hevoud lequel par ailleurs désigne la swastika.

J'ai aussi trouvé Sebon en gallois, qui au sens propre signifie savon, et au sens figuré signifie cajoler, flatter. C'est je pense ce que l'on fait quand on célèbre les divinités dans un chant ou une prière.
Revenir en haut Aller en bas
bregwenn
Druide
bregwenn


Nombre de messages : 188
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 23/01/2006

Glossaire Empty
MessageSujet: Re: Glossaire   Glossaire EmptyJeu 29 Aoû 2019 - 9:18

Je dois avouer que Hyfod hy+bod, hevoud he+boud renvoient plus vers un *SUBI(U)(T)os...
Le gallois Sebon est manifestement moderne sinon il commencerait par un "H"
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Glossaire Empty
MessageSujet: Re: Glossaire   Glossaire Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Glossaire
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Druuidiacto :: Le (Néo)Druidisme :: Linguistique-
Sauter vers: