forum consacré à l'étude du druidisme antique et contemporain.
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

 

 Lagad ?

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Cingedanios

Cingedanios


Nombre de messages : 346
Age : 53
Date d'inscription : 16/05/2012

Lagad ? Empty
MessageSujet: Lagad ?   Lagad ? EmptyLun 5 Déc 2016 - 21:44

Je viens d'avoir une question à laquelle je ne sais quoi répondre... Si quelqu'un peut nous éclairer ? "Bonjour , voila je suis étudiant première année en archéologie et en breton , j'aurais voulu savoir si vous aviez des informations sur le mot Lagad ( oeil en breton ) point de vue symbolique ou autres , merci"
Revenir en haut Aller en bas
tasgos

tasgos


Nombre de messages : 311
Age : 38
Localisation : inter allobrogei ac lemouicei
Date d'inscription : 18/01/2016

Lagad ? Empty
MessageSujet: Re: Lagad ?   Lagad ? EmptyMer 14 Déc 2016 - 16:55

Un element de réponse peut se trouver sur le site de l'arbre celtique, concernant le mot Derco (le regard)
l'inscription, de Bordeaux semble-t'il, mentionne "in mon derco (sous mes yeux, litt. Dans mon regard) Axat(i) (il a apporté) son (ceci, à l'accusatif)
Sachant la difficulté à écrire sur de la pierre ou du bronze, je pense que l'on écrivait pas pour rien. De fait, ce lien entre les yeux et la spiritualité est ici évoqué, mais on retrouve aussi des inscriptions concernant les visions en rêve comme pour Mercurio Dumiati au Puy-de-Dôme. Peut être alors la dédicace concerne un evenement particulier suite à un vœu ayant eu lieu sous ses yeux, ou à une vision de songe.
En gallois, l'œil se dit Lygad, ce qui le rend proche du mot breton Lagad.
Revenir en haut Aller en bas
Cingedanios

Cingedanios


Nombre de messages : 346
Age : 53
Date d'inscription : 16/05/2012

Lagad ? Empty
MessageSujet: Re: Lagad ?   Lagad ? EmptyDim 18 Déc 2016 - 11:35

Merci Tasgos pour ces informations
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Lagad ? Empty
MessageSujet: Re: Lagad ?   Lagad ? Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Lagad ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Druuidiacto :: Le (Néo)Druidisme :: Etudes et Discussions-
Sauter vers: