gaulois incomplet ? oui et non

Lorsque Auetos a donné les conjugaisons des verbes il manquait quelques formes des verbes passifs et déponents.

Les dépressifs comme Xavier Delamarre en concluent que "le gaulois est incomplet" que "on ne peut pas le reconstituer"....

Ind. Prétérit
1 sg –asi
2 sg –asti
3 sg –at
1 pl …
2 pl …
3 pl –asintr 


Par exemple, que faire de la première et de la deuxième personne du pluriel non attestées ?

Faisons comme en latin. En latin antique il y avait une forme, en latin du Vème siècle après le Christ il y avait déjà une forme composée comme dans les langues latines modernes. 
Par exemple pour dire "nous fûmes bénis" on disait "benedictui fuimus" c'est à dire l'adjectif "bénis" plus le verbe être au prétérit.

Rien ne nous empêche de faire pareil en gaulois : "Benausinoi buimo"

Pourquoi pas…  le hic, si j’ose dire, est que, là encore, je ne comprends pas le mot « benausinoi » de votre phrase.

La Bénédiction (du latin benedictio de bene dicere, bien dire > bénir) est l’action de bénir par la parole et/ou par le geste. La signification du mot est « le fait de dire du bien ». Ainsi donc, sachant cela nous pouvons reconstruire un verbe à partir du mot « bien » et du verbe « dire », ce qui nous donne *SUSEPu

Et donc, si nous acceptons cette reconstruction, pour dire « nous fîmes bénis » il vous suffira de dire : SUSEPasimo.

Auetos a écrit:

Pourquoi pas…  le hic, si j’ose dire, est que, là encore, je ne comprends pas le mot « benausinoi » de votre phrase

BUIMO me vient d'Albert Piernet. C'est le prétérit du verbe être selon lui.
Indicatif prétérit (je fus) : BUI / BUESI / BUT / BUIMO / BUITIS / BUINT.

Euh… ce n’est sur le verbe être que je bute mais sur le mot « benausinoi » que vous traduisez par bénir…

Pour le verbe nous sommes bien d’accord, j’ai la même chose :

Indicatif prétérit
1sg = BUi // BOUi = je fus
2sg = BUesi = tu fus
3sg = BUe // BOUe = il fut
1pl = BUimo = nous fûmes
2pl = BUitis = vous fûtes
3pl = BUint = ils furent

Il doit me venir de là. Pesqui ounte podi.


http://oda.perso.worldonline.fr/dicogaulois.htm

  De l’O.D.A. !!! Je comprends mieux. A votre place j’éviterais de boire à cette source, elle est totalement impropre à la consommation.