Voici un lien avec le compte rendu d'un article tiré d'une revue brésilienne fort intéressante, sur un sujet qui me tient particulièrement à coeur, étant donné mon attachement à Lyon et à son Dieu.
Je signale que l'article, cependant, se présente surtout comme une compilation d'auteurs connus (Guyonvarc'h et Leroux, entre autres), et que, bien que la thèse principale me semble originale (même si elle me laisse un peu perplexe), ont peut y déplorer quelques inexactitudes à mon avis (que je n'ai pas reproduites dans le résumé).
Ce papier a cependant le mérite de poser le problème de l'
interpretatio et de son éventuelle instrumentation. Je pense pour ma part que cette question reste aujourd'hui cruciale pour des Païens un tant soit peu soucieux de cohérence doctrinale.
Bonne lecture !
http://traductionspaiennes.wordpress.com/2012/09/04/lug-et-mercure/PS : je compte livrer prochainement quelques autres compte-rendus, sans pouvoir donner la traduction intégrale car l'autorisation m'en a été refusée.
Accueil 