Des classes en Gaulois

Matos diies,

Petite question:

Quels sont les noms donnés pour la classe des artisans (Cerdo-) et des commerçants....Mais surtout des agriculteurs ?

Merci par avance.
Moilogustos

Moilogustos a écrit:

Quels sont les noms donnés pour la classe des artisans (Cerdo-) et des commerçants....Mais surtout des agriculteurs ?

Pour agriculteur, nous avons le mot paysan, en breton kouer(ien), kouerel (ajectif), Koueriad(ed).
En gallois, nous avons paysans au pluriel, Werin, Gwerinwyr.
Il semble que coueris, couerin, soit l'agriculture et que le mot gallois Gwerinwyr induit couerin uiroi, les hommes de l'agriculture. Cela est seulement une déduction.

Par contre, le mot gallois pour artisan, Crefftwr, me semble plus à voir avec le mot anglais Craft et Crafters.
En breton, on a dornvicherour(ien), dornwezhour(ien). Dorn est la main. En gallois, ddorn et Dwrn sont le poing. En Irlandais, Dorn est aussi le poing, mais artisan est Cerdai, cela rejoint le mot Cerdo.

Commerçant, en Irlandais Tràdàlài. Vendeur, en Irlandais, Dioltoir.
Prenons le mot vendeur, car il se ressemble en breton et gallois. Il suffit généralement en gallois d'ajouter Wyr devant le mot pour dénominer la fonction, car wyr ou uiros sont les homme, et wr l'homme (Dornwyr, hommes du poing "boxeurs"; Gwerinwyr, hommes de l'agriculture, du peuple, les paysans). Pour vendre, le mot gallois est gwerthu (th=dz), en ajoutant wyr on a gwerthuwyr, les vendeurs. En breton, vendre est gwerzhan, le vendeur est gwerzhour.

Gwerin signifie surtout peuple, populace, et paysannerie par extension cf vieux celtique uarina. Paysan doit pouvoir se dire Atrebatis ou brogetos
Vendeur en gallois se dit gwerthwr, comme en breton.
cf. vieux celtique uerto